Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Elke dwaas zal de schuld verbloemen; maar onder de oprechten is goedwilligheid. |
| WLC | אֱ֭וִלִים יָלִ֣יץ אָשָׁ֑ם וּבֵ֖ין יְשָׁרִ֣ים רָצֹֽון׃ |
| Trans. | ’ĕwilîm yālîṣ ’āšām ûḇên yəšārîm rāṣwōn: |
| AC | ט אולים יליץ אשם ובין ישרים רצון |
| ASV | A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will. |
| BE | In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace. |
| Darby | Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour. |
| ELB05 | Die Schuld spottet der Narren, aber unter den Aufrichtigen ist Wohlwollen. |
| LSG | Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance. |
| Sch | Der Toren spottet das Schuldopfer; unter den Redlichen aber herrscht gutes Einvernehmen. |
| Web | Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor. |
